I usually develop the titles to my books somewhere in the early stages of writing. I know the theme, I know the murder weapon and motive, and I know the red herrings that will be swimming through the story. The title usually comes from one of those. This time around, I find myself in the dark.
My current work in progress takes place on a cruise ship traveling from New York to Bermuda. Our hero, Philadelphia detective Adam Kaminski, must figure out who poisoned the Claypoole family patriarch—and how—before the ship docks and all the witnesses (and suspects) hit the open seas. But first he has to convince himself that he still has what it takes to catch a murderer.
I really want to title the book, Through a Glass Darkly. It’s part of a verse from the bible, 1 Corinthians 13:12, “For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.” I love the poetry of the words and also the theme it implies—being in the dark but eventually finding your way to the light. After all, isn’t that what happens in most mysteries?
It didn’t take much polling of friends and readers to realize my working title wasn’t a hit. Too many people didn’t get the reference. And my books are not religious in any way, shape or form, so I really don’t want to give the wrong impression.
That led me to working title number two, Voices Carry. It fits with one of the elements of the story. It’s short, kind of catchy. It would work as a title. But I just kept thinking about the darkness.
Today is an appropriate day to think about darkness, obviously. I’m not on the path of the total eclipse, sadly, but I was able to see a partial eclipse. I loved watching not only the eclipse itself, but also its effect on the shadows on the ground around me. They became visibly crisper, cleaner. I’m a huge fan of shadows, so for me that was one of the highlights.
Light and dark, shadows and sun. I need a title that captures it all. Being in the dark, then seeing clearly.
Right now, I’m on working title number three, A Pale Reflection. I’m toying with changing that to A Dark Reflection.
At some point soon, I need to make a decision! I’m still hoping the right title with come to me, focused like an eclipse-sharpened shadow. Or perhaps a sign from above, like the blotting out of the sun.
If any of you have any suggestions, I’m open to ideas! Let me know what you think!